eindrucksvoll
Einen fulminanten Erfolg erlebte John Rea mit seiner Adaption von Alban Bergs „Wozzeck“ für Kammerensemble. Jetzt hat der kanadische Komponist und kenntnisreiche Arrangeur nachgelegt: Im Auftrag des Musikkollegium Winterthur erstellte er eine Ensemblefassung der drei Orchesterstücke op. 6, und es ist erstaunlich, welch differenzierte Klangebenen er aus Bergs grandioser Partitur extrahieren konnte. Zusammen mit der auf Kleinstbesetzung reduzierten Version von Bergs berühmtem Violinkonzert aus der Feder Andreas Tarkmanns hat Pierre-Alain Monot mit seinen Winterthurer Kollegen diese Werke bei MDG eingespielt, mit Konzertmeisterin Rahel Cunz an der Solovioline und Bénédicte Tauran als zwischen Liebe, Leid und Eitelkeit zerrissene Marie…

klangvoll
Große Orchesterwerke für kleinere Besetzungen einzurichten, hatte in Bergs Umfeld durchaus Tradition. In Arnold Schönbergs „Verein für musikalische Privataufführungen“ traf man sich zum Studium der allerneuesten Musik. Dass die Bearbeitungen weit mehr als nur didaktische Zwecke erfüllten, zeigt die bis heute anhaltende Beliebtheit dieser Arrangements. Mit Hilfe des Harmoniums konnten fehlende Bläserstimmen hervorragend ersetzt werden. Andreas Tarkmann nimmt im Violinkonzert stattdessen das Akkordeon hinzu – mit überraschendem Effekt. Und für den ergreifenden Bachschen Choral am Schluss, der in der Originalversion eine Orgel assoziiert, hat er sich eine besondere Überraschung einfallen lassen.

kraftvoll
Die „Drei Bruchstücke aus „Wozzeck“ ebneten der Oper den Weg zum Erfolg – angesichts der radikal antiromantischen Handlung keineswegs eine Selbstverständlichkeit. Die drei Stücke aus dem ersten und dritten Akt beschränken sich auf die Figur der Marie und zeigen Bergs grandiose Meisterschaft in der musikalischen Charakterisierung seiner widersprüchlichen Protagonistin. Schon in den Orchesterstücken op. 6 lotete Berg extreme Seelenzustände aus – die vermeintlich idyllischen Satzbezeichnungen Präludium – Reigen – Marsch wiegen das Publikum in trügerischer Gewissheit. Spätestens wenn der Mahlersche Hammer fällt, ist alles Beschauliche zertrümmert…

wertvoll
Die Winterthurer Uraufführung der Orchesterstücke in John Reas Bearbeitung haben die Tonmeister von MDG in aufwändiger 3D-Technik eingefangen. Die sorgfältig aufbereitete Super Audio CD im 2+2+2 Recording lässt die Zuhörer unmittelbar am denkwürdigen Ereignis teilhaben – ein Dokument von nicht nur historischem Wert!