Eröffnung
Auf dem Klavier kannte Robert Schumann sich aus wie kein Zweiter. Immer auf der Suche nach neuen Klängen muss es für ihn und seine Frau Clara ein Erlebnis gewesen sein, als ihr Flügel um ein Pedal wie bei der Orgel erweitert wurde. Diese Offenbarung nachzuempfinden ist das Anliegen des Amsterdam Piano Duo, die die „Studien für den Pedalflügel“ jetzt auf einem Erard-Flügel von 1837 eingespielt haben – in einer Fassung für Klavier zu vier Händen von George Bizet.

Rochade
In den „Studien“ trifft Schumanns poetische Fantasie auf strenge kontrapunktische Ausarbeitung, strenger Kanon auf gefühlvolle Harmonik. Was zunächst unvereinbar erscheint, führt zu einem beglückenden Ergebnis: Individuelle Charakterstücke im romantischen Geiste, die Schumanns Bach-Verehrung ebenso widerspiegeln wie seine schier grenzenlose Vorstellungskraft und Fantasie.

Arabisch
Die zeigt sich besonders in seinen „Bilder aus Osten“, die unter dem Eindruck von Rückerts Übertragung mittelalterlich-arabischer Dichtung entstanden sind. Weniger das illustrative Vertonen der Gedichte als vielmehr das Einfühlen in Form und Kunstfertigkeit der fremdartigen Literatur mag dabei im Vordergrund stehen: Spätestens im sechsten Stück sind programmatische Bezüge zum Text unüberhörbar.

Wie gekonnt Schumann Poesie und Pädagogik verbindet, zeigen van Doeselaar und Jordans in den viel zu selten zu hörenden „Zwölf vierhändige Klavierstücke für kleine und große Kinder“ – ein Zyklus, der den ungleich bekannteren „Kinderszenen“ in nichts nachsteht.

Das Amsterdam Pianoduo mit Leo van Doeselaar und Wyneke Jordans überzeugt in dieser bestens ausgestatteten SACD mit farbenreichem Spiel, das einen Kosmos romantischer Haltung eröffnet – und zum Staunen einlädt!